móviles, Noticias

Google actualiza su traductor para Android

Google ha anunciado una nueva versión de su traductor para los dispositivos Android en la que ha incorporado una nueva función llamada Conversation Mode, según ha publicado TechCrunch. Gracias a esta utilidad, a partir de ahora dos personas que hablen distintas lenguas podrán comunicarse y entenderse en el mismo momento de iniciar la conversación, ya que la traducción es en tiempo real. Para ello, Google utiliza un sistema similar al que se utiliza en el reconocimiento de voz y que también se usa para otras funciones como, por ejemplo, para las búsquedas por voz o para manejar el propio navegador.

De momento, el nuevo traductor simultáneo de Google para Android aún está en fase alfa y, además, sólo está disponible en inglés y en español. Aunque es evidente que puede tener fallos, Google ya ha advertido que el hecho de que funcione correctamente o no también depende de los acentos, entonaciones, según la velocidad de habla de los interlocutores o del ruido de fondo.

Google introdujo su herramienta de traducción en Android hace a penas un año, por lo que las mejoras parecen ir a buen ritmo. Asimismo, el Google Translate es utilizada diariamente por más de 150 países y soporta 53 lenguas para la traducción de texto y 15 para voz (éste último es distinto al modo de conversación ya que no es en tiempo real).