Microsoft ha anunciado el cambio de nombre de algunos de sus productos estrella en los países de habla hispana. Así, la mayoría de los programas incluidos en su paquete Office, que adquiere el nombre de Microsoft Oficina, han sido traducidos al español, la cuarta lengua más hablada en el mundo.

Según ha confirmado la compañía, los nuevos nombres serían los siguientes:

• Microsoft Office en su edición hispana será Microsoft Oficina.
• El popular Microsoft Word pasará a llamarse Microsoft Palabra.
• Microsoft Excel adquirirá el nombre de Microsoft Números.
• Microsoft Access se llamará Microsoft Datos.
• Microsoft PowerPoint adquirirá el nombre de su función Microsoft Presentaciones
• Microsoft Project será Microsoft Proyectos.
• Microsoft Visio pasará a ser Microsoft Diagramas.
• Y hasta el famoso cliente de correo electrónico, Microsoft Outlook, que se españolizará a Microsoft Correo.

El nombre del resto de los productos aún no ha trascendido, ya que su internacionalización aún no está muy clara.

Microsoft se ha centrado en los productos más usados por los usuarios con el fin de acercarse más a los países hispanos y en defensa del uso del español, que espera ser la segunda lengua más hablada a nivel mundial en el 2020. Además, la empresa de Redmond ha anunciado en su blog estar trabajando también en una versión en chino, francés y alemán.

Aunque la compañía aún no ha determinado para cuando estará listo el nuevo Microsoft Oficina, todo indica que podría lanzarse en la primera mitad de 2010. De momento, ya podemos ver los nuevos logos de algunos de sus productos que ya han sido “españolizados”.

ACTUALIZACIÓN: Por si alguien no lo ha notado, ¡esta noticia es una inocentada!

Etiquetas: Microsoft, Microsoft Office, Office, Outlook, Word

El pasado mes de agosto se dictaminó que Microsoft debía de dejar de vender Word 2007 o cualquier versión que fuera compatible con el lenguaje XML, tras la demanda que la empresa i4i le interpuso en 2007 por violar una patente que era de su propiedad.

La orden judicial de agosto prohibía a la empresa de Redmond la venta de cualquier versión de Word que fuera capaz de abrir archivos XML o DOCM con contenido XML. Y, a pesar de los 290 millones de dólares que la empresa fue condenado a pagar a favor de i4i, Microsoft logró aplazar la prohibición durante el tiempo de la apelación.

Sin embargo, la orden judicial volverá a estar en vigor a partir del 11 de enero de 2010, por lo que será entonces cuando la compañía tendrá que dejar de vender su producto estrella de Office que reúna esas características, así como todos aquellos programas que puedan reproducir, grabar o soportar cualquiera de stos archivos en formato XLM en Estados Unidos.

Aunque esta orden no afecta a los productos vendidos con anterioridad a esa fecha ni para las licencias adquiridas hasta la fecha. Según ZDNet Asia, la próxima versión de Word 2010 ya no incluirá este soporte.

Etiquetas: Microsoft, Microsoft Office, Word

A mediados de agosto una corte federal de Estados Unidos había prohibido a Microsoft vender su software Word en este país y a pagar más de 290 millones de dólares (más de 200 euros) a la compañía canadiense i4i por infringir una patente referida a la funcionalidad XML en las versiones de 2003 y 2007 de Word.

Sin embargo, el magnate de la informática ha solicitado la suspensión cautelar de la prohibición de distribuir el Word en norteamerica, y lo ha conseguido. Microsoft ha alegado que esta decisión podrá provocar un daño irreparable en la compañía y ha logrado no paralizar las ventas de su software a mediados de octubre.

La apelación de la compañía ha sido aceptada y según ha declarado el portavoz de Microsoft, Kevin Kutz, “Estamos contentos con el resultado y estamos deseando presentar nuestros argumentos sobre los temas principales el 23 de septiembre”.

Etiquetas: Microsoft, Word

Si introducimos una dirección web en un documento de Word, éste nos suele crear un hipervínculo. Este hipervínculo contiene la información del enlace, por lo que al hacer clic sobre él se abrirá el navegador con la página web a la que hace referencia. A veces esto resulta un poco molesto, sobre todo cuando quieres copiar y pegar el texto y, sin querer, pulsas el vínculo.

Para que al pulsar un hipervínculo no se abra directamente la página a la que remite, habrá que desactivar esta opción.

• Accede al menú Herramientas y Opciones. Una vez dentro selecciona la pestaña Edición.
• En la ventana de edición deberemos activar: utilizar CTRL+clic del mouse para seguir hipervínculo.

A partir de ahora, para accceder a la página a la que te remite el hipervínculo, deberás pulsar la tecla Control y pulsar sobre el enlace.

Etiquetas: trucos, Word

Normalmente, cuando estamos trabajando en Word con un documento grande y pesado, notamos como el programa se ejecuta mucho más lento de lo habitual. Esto se puede percibir en la velocidad del puntero para pasar de página, las imágenes son lentas refrescando y se dedica mucho tiempo a paginar el documento.

Para evitar que esto suceda y conseguir un mejor rendimiento, te recomendamos que sigas los siguientes pasos:

• Crea en el escritorio o en cualquier carpeta un documento de texto y escribe lo siguiente: REGEDIT: [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\8.0\Word\Options] "CacheSize"="256" "BitmapSize"="1024".
• Salva el archivo y cámbiale el nombre por Word8Cache.org. Cuando cambies el nombre podrás ver como el icono del documento cambia de aspecto.
• Ejecuta el archivo haciendo doble clic encima. Con ello, se modificará la clave del registro que se indica en el archivo. A continuación, acepta en el mensaje que te mostrará Windows al ejecutar el fichero.

Etiquetas: trucos, Word

El programa Repain My Word te va a permitir recuperar los datos de ficheros Word. Está pensado para recuperar texto dañado o archivos corruptos completos que no se abre de forma normal. En caso de recuperarlo, te permite guardarlo como un nuevo fichero libre de errores. Algunos de los mensajes habituales que aparecen en los [...]

Continuar leyendo Reparar ficheros corruptos de Word

Etiquetas: Repain My Word, trucos, Word