YouTube generará subtítulos automáticamente

Google ha anunciado recientemente que mejorará el sistema de subtitulación de vídeos, puesto que a partir de ahora los subtítulos serán generados de forma automática, gracias al mismo algoritmo de reconocimiento de lenguaje que se utiliza en Google Voice.

YouTube ofrecía ya la posibilidad de incluir subtítulos en los vídeos, pero a partir de ahora será el mismo servicio el que los genere de forma automática, por lo que los propietarios de los vídeos no tendrán que invertir su tiempo en escribirlos y añadirlos.

Desde Google nos advierten que los subtítulos “no serán perfectos” siempre, pero que “serán útiles”, y que continuarán mejorando la tecnología, que han denominado Auto-Caps.

Auto-Caps estará disponible a partir dela próxima semana, aunque solamente para unos pocos colaboradores de YouTube, y en inglés, ya que el servicio será probado previo a su lanzamiento global.

Además, Google permitirá seguir añadiendo subtítulos de forma manual, gracias a la herramienta que han denominado Auto-timing, que permitirá al usuario añadir los subtítulos, siendo el servicio el que los sincronice de forma adecuada con los vídeos.